Wolna sobota, Freier Samstag

Kto by pomyślał,  że raz będę miała cały weekend wolny? I co tu robić w taką pogodę?  Najpierw siedzieć w chałupie, ale popołudniu nie mogłam już się tak kisić,  więc wyszłam pobiegać i zwiedzić przy okazji miasteczko. Nie wiem kiedy tak szybko zleciało, ale nagle pobiła. własny rekord co do długości. Biegłam dosyć wolno, dlatego dałam sobie rady przebiec dwie godziny. Nawet gdy zaczął padać deszcz, biegłam dalej. Tuż po już czułam zakwasy. Nie chcę wiedzieć jak będzie jutro. Wieczorem ruszyliśmy się wszyscy do centrum do knajpy 'cap horn'. Część grała w karty, część w darty. Potem przenieśliśmy się do irish paru 'd'oregans'. Tam trochę śmierdzą,  ale poza tym fajna atmosfera. Lecz najdziwniejsze było, że po ostatniej rundzie o 0:40 rozdawali plastikowe kubki, żeby sobie przelać napoje. A po 10 min wszystkich wygonili na zewnątrz. I tak staliśmy, nie wiedząc co nam się stało. Zdziwieni na maksa.

Wer hätte das gedacht, dass wir hier mal ein richtiges ganzes Wochenende frei haben? Und was macht man bei dem Wetter? Erst einmal in der Hütte sitzen, aber nachmittags musste ich einfach raus, also ging ich joggen. Nebenbei konnte ich sehr gut das Städtchen besichtigen und ehe ich mich versah waren 2 Stunden um. Ich bin zwar sehr langsam gelaufen, aber trotzdem wurde es mein persönlicher Rekord. Sogar der Regen konnte mich nicht aufhalten. Ich habe schon währenddessen den Muskelkater gespürt. Ich will nicht wissen, wie es mir morgen gehen wird. Abends versammelte sich die ganze Mannschaft in der Kneipe "cap horn". Einige von uns haben Karten gezockt, andere nur da gesessen und ich hab mein Eis bekommen, das ich bei einer Wette gewonnen habe. Später zogen wir in den Irish Pub "O'regans" weiter. Dort stinkt es zwar, aber die Atmosphäre war gut. Dann passierte etwas völlig unerwartetes. Klar kennen wir das von den Britischen Inseln, dass irgendwann zur letzten Runde geben wird. Um 0:40 war es auch im Pub soweit, aber als dann der Kellner mit Plastikbechern um die Ecke kam und uns nicht bat sondern befahl unsere Getränke umzufüllen und zu gehen, standen wir wenige Minuten später völlig verwirrt vor der Tür und kam nicht aus dem Staunen. Irgendwann fingen wir einfach an zu lachen, immer noch nicht wissend, was uns da gerade geschehen ist.