Co dalej, Wie geht's weiter

Powiedzmy, że Francuzi nie nadążają za nami, bo my jesteśmy na czasie i dochodzimy do momentu, w którym nie ma nic do roboty, ponieważ oni jeszcze nie skończyli parę spraw dla nas. Ta współpraca z nimi nie jest taka łatwa. Mamy zupełnie inny spogląd na temat pracy. Nic dziwnego, że same kłopoty. Więc następne dni będziemy spędzać spokojniej i robić coś dla nas pożytecznego. N.p. doprowadzić wszystko do porządku żeby miało ręce i nogi. Parę osób może jechać już wcześniej do Niemiec, inni mogą zostać tam dłużej. Koteczka się Bogu dzięki dziś pojawił. Ale się fajnie bawiliśmy.

Sagen wir einfach mal, dass die Franzosen uns nicht hinterher kommen. Wir sind im soll, aber die kommen nicht aus ihrem Quark. Wir haben noch kein System hinter ihrer Arbeit entdeckt. Die Zusammenarbeit gestaltet sich also etwas schwierig, daher kein Wunder, dass es nur Probleme gibt. Dann machen wir die nächsten Tage eben mal etwas organisatorisches, dass eh fällig war. Einige von uns fahren aber auch eher nach Deutschland, andere bleiben länger. Ich kämpfe mich hier weiter durch, was soll ich auch in Deutschland. Heute war Mietzekatze wieder da. Hatten viel Spaß beim Spielen.