Francuska procedura, Französische Prozedur

Prawie gorsza od niemieckiej biurokracji. Ona wszędzie jest. Na budowie: nie wolno zawracać na trasie, nie wolno jechać szybciej niż 30, trzeba zachować kierunek jazdy, nie wolno stać na kablach, zawsze nosić kask, nawet gdy daleko do czegokolwiek co może spaść z góry, a może chodzi im przypadek że ptak będzie atakował z góry? Oczywiście to tylko dotyczy nas Niemców, bo francuzom wolno. Na nas z palcem, a sami nie zastrzegują własnych zasad. Na kursie salsy: razem z zameldowanie muszę im przynieść od lekarza zgodę, że nic mi nie jest i udowodnić że mam ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Nic łatwiejszego. Chyba sobie żartują!? Ale cóż,  jak chcę się nauczyć tańczyć to przejdę i przez tą procedurę. Podczas lekcji poznałam kolesia z polski. Ale jaja, co nie? Będzie mnie uczył francuskiego. Jutro impreza latynska. Jestem ciekawa.

Fast genauso schlimm wie die deutsche Bürokratie. Sie ist überall. Auf der Baustelle: man darf nicht wenden, man darf nicht schneller als 30 km/h fahren, man beachte die Fahrtrichtung, man darf nicht auf Kabelkanälen halten, Helmpflicht, selbst wenn weit und breit nichts über einem ist, das auf dem Kopf fallen kann, es könnte ja sein, dass man von einem Greifvogel angegriffen wird. Und das alles betrifft natürlich nur die Deutschen, denn die Franzosen dürfen machen was sie wollen. Jedenfalls scheint es danach. Auf uns zeigt man mit dem Finger, aber selber befolgen sie nicht ihre Auflagen. In der Tanzschule: mit der Anmeldung soll ich ein ärztliches Attest vorlegen, dass meine Kompetenz  bescheinigt und zusätzlich eine Bestätigung, dass ich haftpflichtversichert bin. Nichts leichter als das! Das ist wohl ein schlechter Scherz?! Aber da muss ich wohl durch, wenn ich Salsa lernen möchte. Heute habe ich während der Tanzstunde einen polnischen Landsmann von mir kennengelernt. Die Polen treiben sich ja wohl wirklich überall rum. Wir haben ausgemacht, dass er mir Französisch beibringt und ich ihm Deutsch. Morgen ist eine Salsaparty. Ich bin gespannt.