Awans, Beförderung

To chyba jakiś żart. Dostałam niby awans na szefową części budowy (Toarc) B. Z czym to się je, jeszcze nie wiem, bo dotychczas takiej organizacji nie mieliśmy. Tuż po ogłoszeniu już się wszyscy zastanawiali, czy mogą mnie wołać nadal po imieniu lub zmieni się od teraz na Pani. Roześmiałam się serdecznie z tego powodu. Inny kolega dostał C. Zaczęliśmy od lewej strony E i mierzymy jeszcze ostatnie rzeczy w D. C jeszcze nie gotowe dla nas a w B trwają już od grudnia przygotowania. Kot mi niestety dziś nasikał na koldrę i jestem teraz zła na niego. Pozatym chciałam dziś wreszcie pójść na lekcje Reggaeton, ale okazało się, że instruktorką ma kontuzje i nie będzie do marca. A ja jako niemka, znów nie zostałam powiadomiona przez tych francuzów.

Das ich nicht lache. Bin intern aus heiterem Himmel nun offiziell zur Chefin von Bauabschnitt (Toarc) B ernannt worden. Was das genau heißen soll, weiß ich noch nicht genau, denn für linke Seite E und D gab es diese Art von Organisation nicht. Kurz nach der Bekanntgabe wurden die ersten Witzchen gemacht wie z.B. "Bleibt es bei Judith oder müssen wir dich nun Fr. Bern..... nennen"? Ein anderer Kollege hat Abschnitt C bekommen. Vielleicht war das auch nur ein Witz?! Meine erste Reaktion in der WhatsApp-Gruppe war:"Juhhuu...Gehaltserhöhung ;D". Ist wohl nicht gut angekommen, weil sich keiner dazu geäußert hat. Die neue Katze ist wohl nicht stubenrein. Sie hat auf meine Bettdecke gepinkelt. Bin nun leicht böse auf sie. Übrigens wollte ich heute endlich mal zum Reggaeton gehen und als ich vor Ort angekommen bin, erzählte man mir, dass die Tanzlehrerin verletzt sei bis Ende Februar und ob ich denn keine Info erhalten hätte. Nein, bei uns Deutschen kommt generell kaum etwas an Infos an. Sind wir ja gewohnt.