Łosoś przy świeczce, Lachs im Kerzenschein

Dziś następna kampania GPS, ale nie taka długa,  bo się baterie niespodziewanie wyczerpały. Gdy sobie tak czekałam podczas mierzenia zrobiło mi się nudno,  więc zaczęłam sobie biegać. Fajnie tak biegać na trasie, gdzie kiedyś będzie przyjeżdżać TGV. Skoro moi pomocnicy zawalili w tym tygodniu parę spraw, za karę musieli mi ugotować kolację. Dziesięć minut zanim przyjechali prąd wysiadł w okolicy. Dobrze, że mamy swieczki i gaz, to mogliśmy conajmnej coś zacząć gotować, bo wymyslilam zapiekanke lososiowo-szpinakowa. Tego nie planowałam, romantyczne gotowanie z dwoma pomocnikami. Po godzinie wreszcie wrócił prąd i moglismy zakonczyc gotowanie. Dosyć długo to trwało. 

Heute gab es die nächste GPS-Kampagne, aber nicht ganz so lange, weil die Akkus unerwartet alle waren. Während ich immer warten musste, ist mir langweilig geworden, also habe ich angefangen zu joggen. Cooles Gefühl da her zu laufen, wo später der TGV durchfahren soll. Diese Woche haben sich meine Messgehilfen so einiges geleistet, dass ich sie zur Strafe abends für mich kochen lassen habe. Kurz bevor sie da waren, ist in meiner Nachbarschaft der Strom ausgefallen. Gut, dass wir Kerzen und einen Gasherd haben, so konnten wir wenigstens anfangen zu Kochen. Es sollte eine Lachs-Spinat-Lasagne werden. Das war nicht von mir geplant, mit den beiden bei Kerzenlicht zu sitzen. Gott sei Dank war der Strom nach einer Stunde wieder da und wir konnten unser Essen fertig machen.