Arpenteuse

Dziś zaczęłam mierzyć tak na serio. Pięciu facetów słuchało na mnie. Mówiłam im gdzie co jak i kiedy. Chyba dobrze poszło. Okarze się na  komputerze. Popołudniu byłam padnięty. Zjadłam tylko loda. Co do tytułu. Po francusku geodeta nazywa się Arpenteur. Chciałam sprawdzić czy jest też forma żeńska więc szukałam Arpenteuse a tu mi wyskakują zdjęcia z gąsienice. A gdy dziś taka fajna sobie szła musiałam zrobić te zdjęcie ;)

Heute habe ich endlich mal was anständiges messen können. Nicht nur als Test, sondern so richtig. Hatte 5 Männer zum Kommandieren da. Ich denke es ist gut gelaufen. Wird man aber bei der Auswertung schon sehen. Um den Post-Titel zu erklären: Arpenteur heißt im Französischen Vermesser. Während ich nach der weibl. Form gesucht hatte (Arpenteuse) zeigte mir Google Raupenfotos. Als ich heute einer Raupe begegnet bin, konnte ich nicht anders, als dieses Foto zu machen :)