Im Westen nichts neues, Na zachodzie nic nowego

Schlafen, atmen, essen, gehen, arbeiten usw. = der Sinn der Lebens. Gut, wenn man ein baldiges Ziel vor Augen hat: 30. April. Da nehme ich meine 7 Sachen (ok, es sind mittlerweile ein paar mehr geworden) und fahre wieder heim. Ins geliebte Vaterland. Ostern ist an mir irgendwie einfach so vorbeigegangen. Das einzige war, dass ich in die Kirche gegangen bin. Osterfrühstück kann ich das auch nicht nennen. Wenigstens ist seitdem hier schönes Wetter. Ich bin auch schon braun im Gesicht und auf den Unterarmen. Auf der Arbeit ist momentan die Hölle los. Sitze abends oft noch lange und werte die Daten aus. Die kleinen Katzen sind mittlerweile so lebendig. Man muss aufpassen wohin man tritt. Ich bekomme sie nachts auch nicht mehr aus meinem Bett. Ich werde als Kratzbaum und Hüpfburg missbraucht. Seit 10 Tagen hatte Mama Katze Durchfall und will nichts essen, also habe ich sie zum Tierarzt gebracht. Der kümmert sich und macht Untersuchungen die nächsten zwei Tage. Uj, das wird bestimmt teuer, aber wenn es vielleicht meine erste und letzte Katze ist, dann geb ich das Geld gerne aus. Die kleinen werden nun von mir mit der Flasche gefüttert. Ziemlich anstrengend die kleinen, aber mega süß.

Spac, jesc, pracowac, oddychac, chodzic itd. = sens zycia. Ale za niedlugo bede znow w ukochanym domu w niemczech i wszystko bedzie znow dobrze. Spakuje moje 7 rzeczy i dowidzenia. No dobrze, jest ich wiecej tych rzeczy, bo nawiozlam duzo. Swieta Wielkanocych spedzilam pierwszy raz poza domem. Nici ze sniadaniem swiatecznym, lub smingusem dyngusem. Bylam chociaz w kosciele. I to tyle. Wkoncu jest fajna pogoda. Juz twarz i rece mam opalone. W pracy troche stresu, bo musi byc znow wszystko szybko i najlepiej do wczoraj. Male kotki rozrabiaja. Wdrapywuja sie gdzie da, skacza mi na brzuchu w lozko i nie chca sie odczepic. Ich mama jest od 10 dni chora. Ma biegunke i nie chce jesc. Weterynarz sie nia teraz opiekuje. Troche mnie to chyba bedzie kosztowala, ale gdyby to byl jedyny kot, ktorego kiedykolwiek mialam, to chetnie wydam kase chodz ten jedyny raz. Miedzyczasie karmie male z butelki. Nie jest to latwe.