April

Nur noch 28 Tage, 23 Arbeitstage, dann bin ich wieder zuhause in good old Germany. Bis jetzt gibt es noch keinen Ersatz für mich, also heißt es: So viel und lange wie möglich bis Monatsende arbeiten. Am 1.Mai stehe ich mit beiden Beinen im Sand am L.A. Beach in Bochum und leite die Beachvolleyballsaison ein und dann wird alles wieder gut. Mein Fahrrad ist wieder heile, die Katzen wachsen und verlassen langsam den Schrank. Mama Katze paart sich wieder mit Papa Katze. Frau und Tochter eines Mitbewohners sind seit Montag hier. Ist schon gewöhnungsbedürftig, wenn mehr Frauen als Männer im Haus sind. Jetzt herrscht hier endlich auch mal Zucht und Ordnung. Heute wird auch zusammen Topmodels geschaut. Mein erster richtiger Mädelabend in Frankreich. Was mich heute aber von den Socken geholt hat: Der Mitbewohner, dessen Familie hier ist und ab morgen 4 Tage Urlaub gehabt hätte, hat heute erfahren, dass er Ostern durcharbeiten muss. Das nenne ich ja nett und frühzeitig erkannt, dass Sachen in Zeitverzug geraten sind. Wer es veranlasst hat, weiß ich nicht so genau, aber es reicht nach einem Franzosen!

Zostalo juz tylko 28 dni, z tych 24 pracowitych, a potem bede wreszcie w moim ukochanym kraju. Nadal nie znalazl sie dla mnie zastepca, wiec naprawde mam pracowac do samego konca miesiaca. Mialam nadzieje, ze moge wykorzystac reszte urlopu, ale guzik. 1. Maja stopy moje beda wkopane w piasku, bo sezon letni na plazowce sie zaczyna, wtedy bedzie znow wszystko ok. Rower naprawiony, kotki rosna i rozrabiaja. Wspollokatora zona z corka przyjechaly w poniedzialek. Ale dziwnie gdy wiecej kobiet w domu niz chlopow, ale nareszcie jest tu porzadek. Dzis przyjezdzam do domu i wiadomosc: Kolega, ktory ma gosci, chcial nastepne dni z nimi jezdzic po rejonie, dzis zostal poinformowany, ze potrzebuja go na budowie. Co za chamstwo, nawet w Swieta nie daja spokol. Taka branza, powiedzial moj kolega, bo nie jest to pierwszy raz. Zona chcialaby najlepiej kogos udusic, bo tyle lat to samo i zawsze ta nadzeja, ze tym razem sie uda. Guuuuuzik!!!!